魔卡少女樱剧场版

情境。电视动画《魔卡少女樱》1998年4月开播，改编自CLAMP的同名漫画，由Madhouse制作，浅香守生担任导演，全篇分为库洛牌篇与小樱牌篇，合计70集。故事围绕木之本樱在自家书房打开封印之书、成为魔法使并逐一收复卡牌展开。

冲突。电视版本身集数多、节奏快，两部剧场版又分别安排在电视播出期间和电视结束之后上映，既不是续集也不完全是外传。很多观众只留下“好像看过一部讲香港的”这类模糊印象，说不清它们究竟插在哪一段。

问题。那这两部剧场版各自讲了什么，又和后来的透明牌篇有什么关联？

答案。把它们按上映年份和剧情位置分别对齐，时间线其实非常清楚，下面逐条说明。

1999年香港篇：旅行途中被卷进的事件

第一部剧场版于1999年8月21日在日本上映，片长约80分钟。影片把舞台从友枝町搬到了香港，也就是李小狼的家乡。小樱一行人因为一次旅行前往当地，随后卷进了一起与卡牌有关的意外。这一部发生在电视动画播出期间，属于独立番外，不打断电视版主线，即使单独观看也不会看不懂。

2000年被封印的卡牌：电视结局之后的情感收束

第二部剧场版《被封印的卡牌》于2000年7月15日上映，片长约80分钟，时间线紧接电视动画小樱牌篇的结尾。小狼即将返回香港，小樱在这段离别前的日子里，要面对的不再只是收复卡牌，而是要不要把心意说出口。影片以一张新卡牌的诞生收尾，是整条情感线真正的落点。

与透明牌篇的关联

CLAMP在2016年启动漫画续作《透明牌篇》，2018年推出同名电视动画，讲述小樱升上初中之后的故事。剧场版上映时这部续作尚未开始连载，因此不会出现新角色，但木之本樱、李小狼、大道寺知世、可鲁贝洛斯这些核心人物的关系走向是连续的。想先补齐电视版的分段结构，可以回到上方的作品档案逐张点开；库洛牌与小樱牌之间的差异，在看点优势里有单独说明。